杨芳说,按照她老家的风俗习惯,在结婚前,男方的父母应该上女方家求亲,但是吴家偏偏是那种不讲究繁文缛节的家庭,为此,杨芳的父母心里一直很不痛快。尽管吴维的父母多次邀请杨芳的父母过来江门,杨芳的父母都以各种借口拒绝了。为了这事,杨芳心里也不痛快,但又不能发泄到公婆身上,于是就发泄到吴维身上。
还有就是给的礼物或礼金的轻重导致的矛盾。结婚前,杨芳第一次来江门和未来的公婆见面,当时她给公婆和吴维的亲戚全都买了“见面礼”,给公公婆婆买的礼物都在300元以上。按照上海的习俗,吴家应该“回礼”,然而,广东人却没有这个习惯,广东人只会在迎娶媳妇入门时才送金项链、金手镯等礼物。“当时我感觉我的付出得不到回报。”杨芳很坦率地说。
给小孩的压岁钱或者生日钱也是个冲突。杨芳说,在上海,大家喜欢赛礼金、比阔气。今年春节,杨芳和一个高中关系很好的同学,互相给对方的孩子压岁钱,杨芳先是给他小孩2000元,同学马上回了2500元,后来杨芳在同学的孩子生日时送上2800元,他赶紧再回杨芳3000元……两个人的红包像竞赛一样水涨船高。杨芳说,这在上海是很平常的事,而在江门却是不可思议的。杨芳给江门一个好朋友的孩子过生日,给了800元的红包,这个朋友马上跳了起来,当场嚷嚷:“哇!怎么给这么多啊!”杨芳原以为在自己的孩子过生日时,对方也会有相应的回报,但其实在江门这边,大人给小孩子的红色并不多,100元已经是大利是了,这些习俗又一次让杨芳觉得无奈。
4孩子成了新的矛盾激发点
去年6月1日,杨芳与吴维的儿子降生了。孩子成了他们另一个矛盾激发点。
杨芳喜欢有挑战性的生活,喜欢克服困难之后,赢得成功的满足感和成就感,然而,广东的男人普遍认为带孩子是女人应该做的事情。在长达8个半月的时间里,杨芳坚持用母乳喂养小孩,她甚至辞去工作,一门心思带孩子,她希望把孩子塑造成她理想中的类型,但是,她心里同时又很不平衡,她认为自己为这个家付出了太多,也放弃了很多,但老公却做得不够,于是又因为这而发生口角。“后来老公和朋友都劝导我,应该让孩子多接触外界的人和事,而不是把孩子抓紧在手里不放。”所以今年春节之后,杨芳就把孩子交给公公婆婆照顾。这样一来,杨芳就可以腾出时间来开展自己的事业。
杨芳和公婆是分开住的,她和公婆的关系处得很好,暂时没有所谓的“世界难题”——婆媳矛盾。杨芳很诚恳地对我说:“其实公公婆婆对我很好的,很宽容,只是我一开始就怀有戒心,是自己揣着假想敌而已,然而,真正和公婆相处下来又觉得他们很真诚。我要真正融入江门人的生活还需要一段时间,不过,我会在入乡随俗这方面努力的。”
5语言差异,使生活笑料百出
语言的差异,也使杨芳和吴维的婚姻生活笑料百出。杨芳说的是普通话,语速很快。为了迁就老婆,吴维平日说普通话,但普通话毕竟是他的第二语言,他说得并不好,于是夫妻俩在争论某件事情的时候,由于杨芳反应很快,而吴维往往却来不及反应,甚至来不及反驳,于是便很气,这点让杨芳看着就觉得乐。
又如广东话“食饭”,杨芳觉得广东话的“食”和“死”差不多一个音。有次吃完饭,杨芳对公婆说:“我食完啦,你地慢慢食。”讲成“你地慢慢死”,把全家人笑得肚子痛。他们也知道杨芳粤语说得不好,口音不同,不仅不计较,反而将其当作生活的调剂。
杨芳一旦打开话匣子,便滔滔不绝,语速极快。此时作为一家之主的吴维,则在一旁抱着9个月大的儿子,边逗着儿子玩边微笑地看着我们说话,有时就幽默地插一两句话来调侃一下,他很幽默地形容他俩的婚姻关系:“我们两个一个是牙齿,一个是舌头,一吵起架来,大脑就说疼。”
“你现在喜欢江门吗?”我看着杨芳的眼睛,很认真地问。杨芳也很认真地思考了一下,然后说:“说真的,对于这些差异和不适,我一开始很抗拒,很留恋上海,心里总是想着上海如何舒适、如何富有挑战,而江门又是太过于悠闲,消磨人的锐气。后来呆的时间长了,身边的朋友多了,也渐渐发现江门的好。江门是一个很适合居住的休闲小城,江门人心地善良,同事之间也很友善。”
杨芳说她很喜欢那句经典的话:只要你怀着农民的信心去挖掘,任何一片土地都会挖出金子(财富)。她说她一直以这句话自勉,现在,她在弟弟的贸易公司帮忙做营销策划,她相信自己可以在江门生活得游刃有余。